Amarna Travel، تخلّي CMS يتصرف كويس بالعربي

الموقع شغال على TrekkSoft، وهو CMS حجوزات مستضاف ما اتصممش بالـ RTL من الأساس. المحتوى العربي كان بيظهر بشكل مكسور — محاذاة وتدفق أقسام ونصوص مختلطة الاتجاه — ومفيش إعادة كتابة framework نستخبى وراها: الإصلاحات لازم تشتغل جوه حدود تخصيص الـ CMS.

• CMS مستضاف بمساحة تخصيص محدودة
• العرض العربي مكسور في المحاذاة والتدفق
• مفيش وصول لكود المنصة نفسها
• اتساق مطلوب على كل الأجهزة

اشتغلت من خلال طبقة الثيمات والتخصيص بتاعة الـ CMS: تعديلات RTL للمحتوى العربي، وإعادة هيكلة للتخطيط والأقسام، وتصحيحات UI متطبقة باتساق على كل المقاسات.

• تعديلات RTL جوه حدود الـ CMS
• تحسين هيكل التخطيط والأقسام
• اتساق UI عبر المنصات

تجربة عربية بتتقري بشكل طبيعي على منصة كانت بتقاوم.

• عرض RTL سليم للمحتوى العربي
• هيكل أقسام أنضف
• واجهة متسقة على كل الأجهزة

الموقع المحسّن شغال على amarna-travel.trekksoft.com/ar. نطاقه صغير لكنه معبّر: جزء كبير من شغل العملاء الحقيقي هو تحسين الموجود جوه القيود، مش إعادة البناء من الصفر.

• تجربة عربية مباشرة اتحسنت
• تسليم جوه منصة مقفولة
• حل مشاكل مدفوع بالقيود

التقنيات المستخدمة